CURSO > LEGAL ENGLISH: INTERNATIONAL CONTRACTS AND LITIGATION – 2018

Profª Marina Bevilacqua de La Touloubre

Este curso tem por objetivo transmitir aos operadores do direito os desafios da linguagem jurídica em inglês na área contratual desde os primeiros entendimentos entre as partes até a solução de controvérsias. A dinâmica das aulas envolve a análise do direito dos contratos no sistema de common law, estudos de caso, temas específicos como “torts” e uma abordagem dos principais aspectos processuais da ação judicial. Especial ênfase é dada à redação jurídica em inglês, ao vocabulário técnico, aos falsos cognatos e ao uso do jargão, sempre acompanhados de exercícios de áudio. O material adotado é autêntico e inclui documentos, textos acadêmicos e modelos de cláusulas contratuais nos padrões norte-americano e britânico.

PROGRAM

I. Contracts in the Common Law – an International Approach

i. Legal English – Overview
ii. Major Challenges for Brazilian Lawyers
iii. Contract Formation and Validity
iv. Essential Elements
v. Boilerplate Clauses
vi. Enforceability
vii. Case Study

II. Writing Skills

i. Sounding like a native speaker
ii. Legal Jargon & Legal Adverbs vs. Plain Language

ii. Clear, accurate, consistent, and persuasive writing

III. Contract Remedies

i. Breach
ii. Types of Damages
iii. Typical Remedies: Contracts vs. Torts
iv. Case Study
v. Audio Exercise

IV. The Law of Torts

i. Negligence & Liability
ii. McDonald’s “hot coffee case”
iii. Torts & Litigation – major tips
iv. Audio & Video Exercises

V. Litigation

i. Taking a Case to Court
ii. Procedural matters
iii. Persuasive writing

VI. International Commercial Disputes

i. Cultural Attitudes Toward Disputes

VII. Case Study & Vocabulary Building

VAGAS LIMITADAS

SERÃO FORNECIDOS CERTIFICADOS DE FREQUÊNCIA

DIAS E HORÁRIOS

Quintas-feiras
das 19h às 21h
(8 Aulas)

1, 8, 15 e 22 de Março,
5, 12, 19 e 26 de Abril de 2018.


INVESTIMENTO

R$ 2.300,00
à vista

ou consulte
opções de
parcelamento

LOCAL – IASP
UNIDADE PAULISTA

Av. Paulista, 1294 – 19º andar
(EDIFÍCIO ELUMA)

ESTACIONAMENTO
DO EDIFÍCIO:
com entrada pela
Rua São Carlos do Pinhal, 747

*Para melhor aproveitamento
recomenda-se
nível intermediário a avançado da língua inglesa
INFORMAÇÕES
COMPLEMENTARES

Telefone IASP:
+55 (11) 3106-8015


E-mail:

iasppaulista@iasp.org.br

Cadastre-se e receba a programação dos eventos do IASP.